“Doing what you love is naive.” “It’s not that easy out there.” “If people could make a living doing only what they enjo...

「好きなことを仕事にするのは甘い」 「そんなに世の中は簡単じゃない」 「好きなだけで食べていけるなら、誰も苦労しない」 こういった言葉を、どこかで耳にしたことがあるかもしれません。 しかし、私はこれは「好きなこと＝楽（ラク）なこと」と勘違い...

Disney’s animated film “Raya and the Last Dragon” may not be one of the most famous titles in their catalogue, but it is...

ディズニー映画の「ラーヤと龍の王国」ってご存知ですか？ ディズニーの中ではあまりメジャーではないのですが、私はとても好きな映画です。 観終わったあとに妙な余韻が残り、 「これはビジネスにそのまま置き換えられる話ではないか？」と感じたんです。...

When you run a business, there are seasons when everything goes well, and seasons when nothing seems to move at all. You...

ビジネスをしていると、成果が出る時期と、まったく前に進まない時期がありますよね。 同じように働いているのに、なぜか手応えが違う。 自分の能力や努力だけでは説明できない「何か」が働いているように感じる瞬間があります。 私は、その原因の１つは、...

The other day, I watched Disney’s movie *Hercules* with my children. It’s a story based on Greek mythology, but when the...

先日、子どもたちと一緒にディズニー映画の『ヘラクレス』を観ました。 ギリシャ神話をもとにした物語ですが、観終わったあとに一番強く感じたのは、 「これは、仏教の“悟り”に近い話だ」ということでした。 仕事（お金の稼ぎ方）にも通じるなと感じたの...

“If I just work harder, I should get better results.” Many people believe this somewhere in their hearts. I used to thin...

「もっと頑張れば、もっと成果が出るはずだ。」 多くの人が、どこかでそう信じています。 私も昔は同じように考えていました。 努力量を増やせば、成果が比例して伸びていく。 そう思っていたのです。 でも実際には、頑張り方を間違えると、成果が落ちて...